gg51888888@gmail.com 中文翻译

2018年3月23日，商务部发布了针对美国进口钢铁和铝产品232措施的中止减让产品清单并征求公众意见，拟对自美进口部分产品加征关税，以平衡因美国对进口钢铁和铝产品加征关税给中方利益造成的损失。商务部新闻发言人就此发表谈话。该清单暂定包含7类、128个税项产品，按2017年统计，涉及美对华约30亿美元出口。第一部分共计120个税项，涉及美对华9.77亿美元出口，包括鲜水果、干果及坚果制品、葡萄酒、改性乙醇、花旗参、无缝钢管等产品，拟加征15%的关税。第二部分共计8个税项，涉及美对华19.92亿美元出口，包括猪肉及制品、回收铝等产品，拟加征25%的关税。

新华社华盛顿3月22日电（天下人物）美国特别检察官米勒：低调的“通俄”调查操盘手新华社记者徐剑梅 孙丁美国司法部发言人22日证实，特别检察官罗伯特·米勒已完成关于俄罗斯涉嫌干预2016年美国总统选举的调查报告，并将报告呈交司法部长巴尔。22个月“通俄”调查、逾30个美国或他国个人和实体被起诉。作为特别检查官，米勒是整个调查的操盘手，尽管时常被推到舆论的风口浪尖，却一贯行事低调、守口如瓶。

—乔治·莫罗，安进公司副总裁Epogen与Neupogen的陆续上市刺激了安进公司业绩的高速增长，加上公司接二连三地赢得了专利诉讼的胜利，安进公司股票很快成为了华尔街投资者追捧的香饽饽，在20世纪最后10年里，公司的股票年回报率高达52%。2000年，Epogen与Neupogen为公司带来了32亿美元的销售收入，从此安进公司开始稳居生物制药界的头把交椅。虽然新药开发从来不会一帆风顺，在20世纪90年代的一段日子内安进公司数个研发中的治疗肌肉萎缩、肥胖、帕金森病的新药因临床试验结果不理想而中途下马，但雄心勃勃的决策层依然还是分别在1994年与2000年收购了Synergen公司和Kinetix公司，前者为安进公司增加了一个新的研发基地与数个新在研产品，而后者则帮助了安进公司在蛋白激酶抑制剂领域取得领先地位。

不过在彼时，“海啸”最终退潮，人民币汇率不仅没有破“7”反而升值6%以上，外汇储备也止跌回升。跨境资本流动和外汇市场供求恢复平衡，市场预期趋于理性。2017年9月，央行及时调整前期为抑制外汇市场顺周期波动出台的逆周期宏观审慎管理措施，将外汇风险准备金率调整为0。

“最大的有利因素是2022年的冬奥会，还有三亿人上冰雪的这样一个国策。在这样的背景下，国家在基础设施建设、人才梯队的培养以及青少年上冰雪等诸多方面都出台了一系列利好政策；另外，中国人均GDP已经到了八千美元以上。按照国际规律，当人均GDP达到八千美元以上，人们对于旅游、健康、运动、休闲等方面的需求会达到一个爆发阶段。在前两个因素激发之下，今天我们可以看到有很多的资本、大公司从2010年之后就开始投资在冬季的运动上面。万科赶上了好时候。”

呈现三大突出特点中国证券报：与之前12个自贸试验区相比，6个新设自贸试验区有何新特点？张威：新设6个自贸试验区总体方案，与之前12个自贸试验区相比，在区域协同、国际合作、产业发展、创新驱动等方面体现出很多新特点，在推动形成全面开放新格局、服务国家战略、推动经济高质量发展等方面的成效会更明显。